La restructuration du site s'appuie sur la construction de deux bâtiments d'enseignement recadrant l'espace de la cour intérieure et connectant le bâtiment transversalement.

Le niveau de référence de la cour s'informe en creux dans l'épaisseur construite et ménage des passages, des transparences horizontales au travers des préaux jusqu'à la rue.

Le volume bas du restaurant scolaire est réglé sur la courbure du mur d'enceinte de pierre existant. Il prolonge les cours et les préaux et articule l'entrée du site rue des Dombes.

Cet équipement a été remarqué dans le cadre du Palmarès départemental de l'architecture et de l'aménagement du Jura 1999 : Lauréat catégorie Construction publique

Projet retenu pour : Sa réponse urbaine qui, en épousant la limite de l'espace public, requalifie la rue tout en établissant une relation perméable de l'équipement scolaire avec la ville.