Au retour vers Menouille, au niveau de l’unique pont qui traverse l’Ain entre le pont de la Pyle et le lac de Coiselet, nous sommes au centre de l’ouverture des gorges de l’Ain. La perception du paysage est plus intimiste, la surface de l’Ain ouvre le regard sur son cours, cadré par la présence de la ripisylve. Cette ambiance paysagère naturelle met à distance le barrage. Les reliefs boisés au loin et l’environnement végétal reprennent de l’importance dans cette vue mise à distance du barrage. Les traces de sa présence se trouvent néanmoins dans les recoins du paysage. Sa façade se distingue à travers les reliefs tandis que les lignes électriques qui survolent l’Ain et les panneaux d’indication de variation du niveau d’eau confirment son omniprésence.
Le barrage caractérise aujourd’hui cette ouverture des gorges de l’Ain entre Menouille et Vouglans. Son paysage ne se traduit pas seulement par sa façade de béton et son
immense lac, mais également par l’ensemble des structures qui l’accompagne.